Death – Symbolic | Şarkı Sözü ve Türkçe Çevirisi

I don’t mean to dwell
Takılıp kalmak istemiyorum

But I can’t help myself
Ama kendimi tutamıyorum

When I feel the vibe
O havayı hissettiğimde

And taste a memory
Ve bir anıyı tattığımda

Of a time in life
Hayatın bir dönemine ait

When years seemed to stand still
Yılların durduğu zamanlara


I close my eyes
Gözlerimi kapatırım

And sink within myself
Ve kendi içime gömülürüm

Relive the gift of precious memories
Değerli anıların armağanını yeniden yaşarım

In need of a fix called innocence
Masumiyet denen şeye muhtaç bir halde


When did it begin?
Ne zaman başladı?

The change to come was undetectable
Gelecek değişim fark edilemezdi

The open wounds expose the importance of our innocence
Açık yaralar, masumiyetimizin önemini gözler önüne serer

A high that can never be bought or sold
Asla satın alınamayan ya da satılamayan bir zirve


Symbolic acts
Sembolik hareketler

So vivid
O kadar canlı ki

Yet at the same time
Ama aynı zamanda

Were invisible
Görünmezlerdi


Savor what you feel and what you see
Hissettiklerinin ve gördüklerinin kıymetini bil

Things that may not seem important now
Şu an önemli görünmeyen şeyler

But maybe tomorrow
Belki de yarın önemli olacaklar


Do you remember when?
Hatırlıyor musun?

Things seemed so eternal
Her şey sonsuzmuş gibi görünürdü

Heroes were so real
Kahramanlar çok gerçekçiydi

Their magic frozen in time
Sihirleri zaman içinde donup kalmıştı

The only way to learn
Öğrenmenin tek yolu

Is be aware and hold on tight
Farkında olup sıkıca tutunmaktı


I close my eyes
Gözlerimi kapatırım

And sink within myself
Ve kendi içime gömülürüm

Relive the gift of precious memories
Değerli anıların armağanını yeniden yaşarım

In need of a fix called innocence
Masumiyet denen şeye muhtaç bir halde


When did it begin?
Ne zaman başladı?

The change to come was undetectable
Gelecek değişim fark edilemezdi

The open wounds expose the importance of our innocence
Açık yaralar, masumiyetimizin önemini gözler önüne serer

A high that can never be bought or sold
Asla satın alınamayan ya da satılamayan bir zirve


Symbolic acts
Sembolik hareketler

So vivid
O kadar canlı ki

Yet at the same time
Ama aynı zamanda

Were invisible
Görünmezlerdi

Notalar Haknıda Temel Bilgiler

Müzik notaları, müziğin yazılı dilidir ve melodileri, ritimleri ve armonileri temsil eder. Nota sistemi, müzikal bilgilerin yazılması, okunması ve icra edilmesi için evrensel bir dil sağlar. İşte müzik notaları hakkında temel bilgiler:

Temel Müzik Notaları

  1. Nota İsimleri: Batı müziğinde, temel notalar A, B, C, D, E, F ve G harfleri ile temsil edilir. Türk müziğinde ise Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si olarak adlandırılırlar. | C= Do | D= Re | E= Mi | F= Fa | G= Sol |A= La | B= Si |
  2. Nota Değerleri: Notalar, sürelerine göre farklı değerlerde olabilirler:
    • Tam nota (♩): 4 vuruş
    • Yarım nota (♪): 2 vuruş
    • Çeyrek nota (♫): 1 vuruş
    • Sekizlik nota (♬): 1/2 vuruş
    • Onaltılık nota (♭): 1/4 vuruş

Porte ve Anahtarlar

  • Porte (Dizek): Beş paralel çizgiden oluşur ve notalar bu çizgiler üzerinde veya aralarında yer alır.
  • Anahtarlar:
    • Sol anahtarı (Treble clef): Genellikle yüksek sesli enstrümanlar ve sesler için kullanılır.
    • Fa anahtarı (Bass clef): Genellikle düşük sesli enstrümanlar ve sesler için kullanılır.

Diğer Müzik Notasyonu İşaretleri

  • Arıza İşaretleri:
    • Diyez (#): Notayı yarım ton yükseltir.
    • Bemol (b): Notayı yarım ton düşürür.
    • Naturel (♮): Önceden değiştirilmiş bir notayı doğal haline döndürür.
  • Durağanlık İşaretleri:
    • Tekrar işaretleri (||: :||): Bir bölümün tekrar edilmesi gerektiğini belirtir.
    • Fermata (𝄐): Notanın veya sus işaretinin normal süresinden daha uzun çalınmasını belirtir.

Dinamik İşaretleri

  • Pianissimo (pp): Çok yumuşak
  • Piano (p): Yumuşak
  • Mezzo-piano (mp): Orta yumuşaklıkta
  • Mezzo-forte (mf): Orta kuvvette
  • Forte (f): Kuvvetli
  • Fortissimo (ff): Çok kuvvetli

Ritim ve Metronom

  • Ritim: Müziğin zaman içindeki düzenlenişi ve sürekliliğidir.
  • Metronom: Bir şarkının temposunu belirtir. Dakikada kaç vuruş (BPM) olduğunu gösterir.

Akorlar ve Ölçekler

  • Akorlar: İki veya daha fazla notanın aynı anda çalınmasıyla oluşur. Örneğin, C majör akoru (C-E-G notaları).
  • Ölçekler (Gamlar): Belirli bir dizilimle sıralanmış notalar grubu. Örneğin, C majör gamı (C-D-E-F-G-A-B-C).